Kanıta Dayalı Yoğun Bakım Uygulaması

Kanıta Dayalı Yoğun Bakım Uygulaması

Yoğun bakım üniteleri, çoklu disipliner yapı içeren bir bilim dalı olarak dünyada hızla gelişmektedir. Gelişen teknolojilere bağlı olarak hızlı değişim gösteren bu ünitelerde hasta yönetiminin daha etkin olabilmesini sağlamak açısından kanıta dayalı çalışmalar büyük önem taşımaktadır.
Yoğun bakım ünitelerinde kritik hasta bakımının kanıta dayalı uygulamalarım irdelemek için Clifford S. Deutschman ve Patrick J. Neligan editörlüğünde hazırlanan "Evidence-Based Practice of Critical Care" kitabının Türkçe'ye çevrilmesine karar verilmiştir. Yoğun bakım ünitelerinde karşılaşılan karmaşık hasta durumlarına yaklaşım ve yönetimin kanıta dayandırılması konusunda bu kitabın yol gösterici olabileceğine inanıyorum.
Çeviri sırasında kitabın orijinal şekline özen gösterilmeye dikkat edilmiştir. Ancak, Türkçe karşılığı tam olarak dilimize yerleşmemiş kelimeler ve kısaltmaların çevirisi kitaptaki şekline sadık kalmayarak yapılmıştır. Kitabın tüm kontrollere rağmen gözden kaçabilen hataları için hoşgörünüze sığınır, çeviride emeği geçen meslektaşlarıma sonsuz teşekkürlerimi sunarım. Kitabın konu ile ilgili çalışmalar için yararlı bir kaynak olmasını dilerim.