Olgu Dosyaları Nörobilim
Olgu Dosyaları Nörobilim
Nörobilimi öğrenmenin farklı yöntemleri olabilir. Bu kitap, ezberi red eden, akıl yürütme ile öğrenmeyi esas alan bir yöntem benimsiyor. Dikkati arttırmak için de olgu senaryolarına baş vuruyor. Yazarlar olgu senaryolarının ve soruların satır aralarına, tuzaklar yerine, bazı sosyal sorunları (kasksız motosiklet kullanma, uyuşturucu bağımlılığı, gebelikte alkol kullanımı v.d.gibi)sıkıştırmışlar.
Çeviride, çok sayıda, özellikle embriyolojik ve fizyolojik terimi, Türkçe karşılıklar bulmak yerine olduğu gibi bırakmayı tercih ettik. Günlük dili kullanmaya özen gösterdik. Bazı uzun cümlelere dolayısıyla da okuma zorluklarına neden olsa da, yazarların özgün aktarımlarını korumayı önemsedik.
Kitabın hedef kitlesi, gerçekten nörobilim öğrenmek isteyen, bilim kavramına sahip tıp öğrencileri olarak tanımlanıyor. Biz, tıp öğrencileri dışında, nöroloji, psikiyatri ve beyin cerrahisi bölümlerinde nörobilim öğrenen asistanlara hatta öğretenlere de yararlı olacağını umuyoruz.