Obstetrik ve Jinekolojik İnfeksiyonlar Ders Kitabı ve Atlas

Obstetrik ve Jinekolojik İnfeksiyonlar Ders Kitabı ve Atlas 

Tıbbın çok hızlı ilerleme gösterdiği günümüzde yeni bilginin yarılanma süresinin beş sene olduğu ifade edilmektedir. Bu nedenle kendi alanımız olan Obstetri ve Jinekolojide yeni bilgilerin takip edilerek özellikle infeksiyon hastalıkları konusunda hastalarımıza yararlı olabilmemiz için yeni gelişmeleri yakından izlememizin gerekliliği tartışılmaz bir gerçektir. Bu alanda türkçe kaynak arandığında gerek kadın hastalıkları ve doğum alanında uzmanlık eğitimi gören asistanlar gerekse uzmanların sıkıntı çektikleri ve iyi bir referans kitap arayışı içerisinde oldukları gerçeğinden yola çıkarak biz de iyi bir yabancı kaynağın dilimize çevrilerek bu alandaki eksiğin giderilebileceğini düşündük. Bu kitabın çevirisi esnasında bu konudaki bilgi dağarcığının ne denli geliştiğini ve bu ivmeye bizim de ayak uydurmamız gerektiğini hissettik. Kadın hastalıkları ve doğum pratiğinde zaman zaman vajinadan gereksiz kültürlerin alındığı, smear testi ile infeksiyon teşhisi konulduğu, vulvar dermatozların vulvit gibi tedavi
edildiği, spesifik vajinitlere geniş spektrumlu ağır antibiyotikler başlandığı, vajinal floranın gereksiz yere bozulduğu gerçeğinden hare-ketle bu kitabın meslektaşlarımıza getireceği faydalar ve dolayısı ile hastalarımızın sağaltımında oluşturacağı yararların olduğuna inanıyoruz. Yaptığımız geniş çaplı araştırmada bu açığın değerli Alman meslektaşlarımız Josef Zander, Hans Knothe ve Eiko E. Peterson tarafından kaleme alınan ve ingilizceye de çevrilen "Obstetrik ve Jinekolojik İnfeksiyon-lar" adlı eser olduğu ve türkçe çevirisi ile tıp öğrencilerinden üniversite öğretim görevlilerine kadar geniş bir yelpazede ışık tutacağına inancımız sonsuzdur. Bu eserin hastalarımıza şifa sağlaması dileklerimizle.